Significado da palavra "better one house spoiled than two" em português
O que significa "better one house spoiled than two" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
better one house spoiled than two
US /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
UK /ˈbetə wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
Idioma
melhor uma casa estragada do que duas
it is better for one person to be unhappy or for one household to be disrupted than for two to be affected (often used in the context of marriage or relationships)
Exemplo:
•
They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.
Ambos são tão difíceis; talvez seja melhor uma casa estragada do que duas.
•
If those two stay together, at least they won't bother anyone else; better one house spoiled than two.
Se esses dois ficarem juntos, pelo menos não incomodarão mais ninguém; melhor uma casa estragada do que duas.